Intervista con Fernanda Moneta :: = BABYLONBUS

Intervista=20 con Fernanda Moneta
Marted=EC, 12 Settembre 2006 - = 10:12 - 54=20 Letture
Intervista = con la=20 scrittrice Fernanda Moneta = Di=20 Andrea Turetta Oggi parliamo di = Cina, e lo=20 facciamo con un=92esperta in materia: Fernanda = Moneta.=20 La stessa si =E8 laureata in Drammaturgia al = DAMS di=20 Bologna e in Mass media all=92Accademia di = Belle Arti,=20 si =E8 specializzata in Comunicazione = all=92Universit=E0 La=20 Sapienza di Roma. Giornalista e autrice =E8 = Titolare=20 della Cattedra di Regia dell=92Accademia di = Belle Arti=20 di Carrara e docente di Metodi e tecniche = della=20 produzione video 3 all=92Universit=E0 di = Firenze.=20 Consulente per la Corea dell=92Enciclopedia = del cinema=20 Treccani, ha pubblicato vari libri tra cui = Spike Lee=20 (Il Castoro). Ha appena pubblicato un volume dal = titolo=20 Tecnocin@. Transmedia, videoarte, = videogiochi=20 tra Cina, Corea del Nord, Hong Kong = edito da=20 Costa & Nolan. Un argomento attuale ed=20 interessante, che vale la pena di approfondire = con la=20 scrittrice=85 Andrea: La Cina =E8 sempre pi=F9 = forte nella=20 tecnologia. L=92Europa e gli Stati Uniti, = cominciano a=20 temerla? Fernanda: L=92Europa = dovrebbe,=20 ma certi nostri leader sono troppo presuntuosi = per=20 ammettere che c=92=E8 un problema. O forse non = sono in=20 buona fede. Basta girare a piedi nelle strade, = fare la=20 spesa, per capire che un problema c=92=E8. E = non parlo di=20 integrazione o razza. Parlo di ABC = dell=92economia. In=20 molti campi la Cina importa tecnologie e know = how per=20 poi, attraverso processi di reverse = engineering=20 e di ingegneria industriale, buttare sul = mercato=20 versioni nazionali di prodotti praticamente = identici=20 ma a un prezzo decisamente pi=F9 basso. E ce = li rivende.=20 E la gente compra. Ultimamente ho visto in = vendita a=20 Roma =93scope rotanti=94 cinesi a un terzo del = loro=20 prezzo: parliamo di 60 euro in meno per un = prodotto=20 identico. Certi atteggiamenti = dell=92industria=20 europea sono un po=92 come gli eccessi dello = Zar e della=20 Zarina a fronte della povert=E0 del popolo, = prima della=20 rivoluzione russa. Oggi, la gente la = rivoluzione non=20 la fa: compra dai cinesi. Sbaglia, se compra = un falso,=20 ma la colpa =E8 solo sua? Io non spendo 1800 = euro per=20 una borsetta di tela solo perch=E9 =E8 firmata = Tizio. La=20 gente comune li guadagna in 2 mesi di = stipendio, 1800=20 euro. Per dirla alla buddista: non mi sporco = il karma=20 per una borsetta. Per lo stesso motivo, = per=F2, non la=20 compro falsa. I capitali con cui gli Usa = fanno la=20 guerra in Iraq, sono cinesi. Cio=E9, la Cina = ha=20 acquistato un=92enorme quantit=E0 di =93buoni = del tesoro=94=20 (chiamiamoli cos=EC) dal governo usa. Se un = giorno=20 decidesse di rimetterli sul mercato Bush non = so che=20 fine farebbe. Nel campo spaziale, = l=92obiettivo=20 degli Usa =E8 di sbarcare su Marte tra il 2025 = e il=20 2030, mentre la Cina progetta uno sbarco su = Marte=20 entro il 2015. Almeno 10 anni prima. Quasi = tre=20 milioni di giovani all=92anno si laureano = nelle=20 universit=E0 cinesi per lo pi=F9 in ambito = scientifico ed=20 economico. Sono universit=E0 che da zero sono = arrivate=20 ai primi posti della classifica internazionale = delle=20 migliori facolt=E0. Altro che diritto allo = studio e=20 sistemaccio dei crediti! L=EC c=92=E8 una = selezione=20 pazzesca, prima, durante e dopo. Sono tutte = risorse=20 umane alle quali il governo di Pechino riserva = un=92attenzione crescente, incoraggiando i = tempi di=20 permanenza all=92estero dei propri studenti.=20 Andrea: Si dice che anche Bill = Gates=20 abbia dovuto scendere a qualche compromesso=85 = Fernanda: La Cina naturalmente =E8 = anche il=20 pi=F9 importante mercato delle = telecomunicazioni del=20 mondo. Questo nonostante ci sia stato un fermo = negli=20 ultimi mesi (dopo la pubblicazione del mio = libro).=20 Gates ha consegnato il codice Windows al = governo=20 cinese dopo che ha capito di aver perso il = cliente.=20 Era stato accusato di aver installato una = backdoor=20 occulta forse per conto della NSA, agenzia = spionistica=20 statunitense. Allora, Pechino ha deciso di = passare a=20 Linux. Sono anni che in tutto il mondo ci si = interroga=20 sulla NSA-key presente nel codice di Windows = ed in=20 effetti, acquistare un software non = trasparente pu=F2=20 voler dire mettere a rischio la sicurezza = nazionale.=20 Andrea: Quanta importanza = riveste per i=20 cinesi internet? Fernanda: Molta, = anche se=20 in realt=E0 la rete vista dalla Cina =E8 un = groviera.=20 Moltissimi siti e blog sono oscurati. Ad = esempio: ho=20 trovato con Google che un sito detto =93cinese = cielo=94=20 parlava del mio libro. Ho provato ad entrare e = mi=20 mandava in blocco il sistema. Lo stesso =E8 = capitato a=20 gente con computer pi=F9 potente del mio. Poi, = il link =E8=20 scomparso del tutto. Curioso, no?!=20 Andrea: Una cosa curiosa =E8 = quella che=20 vuole che esistano dei centri di rieducazione = per=20 =93guarire=94 dalla voglia di comunicare in = Rete=85=20 Fernanda: Ne ha parlato anche il = TG. S=EC.=20 Se vai in rete =93troppo=94 sei considerato=20 tossicodipendente e vieni rieducato. Ma chi = decide=20 cosa vuol dire =93troppo=94?! Anche da noi = sono usciti=20 un paio di saggi di psicologi che trattano la=20 dipendenza da internet. Li ho letti e li ho = cestinati.=20 Sono scritti da gente che non sa cosa vuol = dire vivere=20 in rete e forse non sa impostare neanche la = sveglia=20 sul cellulare. Con la scusa di essere = psicologi, molti=20 si comportano come quelli che misero al rogo = gli=20 erboristi per stregoneria. C=92=E8 poca = scienza e troppa=20 =93coscienza=94. Da noi la moda di parlare = male di=20 internet =E8 finita quando si =E8 capito che = conviene, che=20 la gente lavori, compri e viva in rete. In = Cina hanno=20 troppa paura di perdere il controllo sulla = gente.=20 Andrea: La Cina =E8 un Paese = che solo=20 apparentemente =E8 libero, nonostante la = crescita=20 tecnologica ed industriale in atto?=20 Fernanda: La Cina non =E8 libera = neanche=20 apparentemente, secondo me. questa la cover del libro scritto da = Fernanda=20 Moneta Andrea: Quando nasce la tua = passione per le=20 vicende che accadono nell=92oriente?=20 Fernanda: Potrei citare il = libro=20 =93Cara Cina=94 di Goffredo Parise, comprato a = sette anni.=20 Per=F2 in realt=E0 la mia attenzione militante = verso=20 l=92estremo oriente =E8 partita da due eventi: = le=20 Olimpiadi di Seoul mi colp=EC la foto della = casalinga=20 che picchia il soldato in assetto di guerra = con la=20 borsa della spesa) e il massacro di = Tianan=92man. Poi la=20 vita mi ha portata da quelle parti e ho = cominciato a=20 scrivere per il Manifesto. Devo molto a = Roberto=20 Silvestri e Mariuccia Ciotta: mi hanno = ascoltata. Sono=20 stati gli unici, in Italia. Cos=EC come oggi = devo molto=20 a Marcello Pecchioli e a Costa & Nolan.=20 Andrea: E, a proposito di=20 comunicazione, come stiamo messi a libert=E0 = di stampa?=20 Fernanda: Quale libert=E0 di = stampa?! Ogni=20 parola o immagine che non sia in linea =E8 = un=92azione che=20 avr=E0 una reazione. Per capirsi: era vietato = parlare di=20 Sars, di Aids, di omosessualit=E0, di = prostituzione...=20 Cio=E9 argomenti non prettamente politici. Nel = caso=20 della Sars e dell=92Aids, la non informazione = ha fatto=20 ammalare un sacco di gente che avrebbe potuto=20 salvarsi. Si pu=F2 contare solo sulla = lentezza di=20 riflessi dovuta al gigantismo. Nel mio libro = parlo=20 soprattutto di questa parte di artisti non=20 perfettamente inseriti, di hacker e di = blogger. Mi=20 sono detta: se non lo faccio io, chi?=20 Andrea: I ragazzi cinesi come=20 s=92informano su quello che accade nel mondo? = Riescono=20 ad attingere a fonti d=92informazione = internazionali?=20 Fernanda: Credo che tu intenda = dire come=20 sanno le cose vietate. Le sanno da quelli che = vanno=20 fuori per studio o lavoro e poi tornano. Certe = cose le=20 mettono in rete. Soprattutto nei siti = universitari,=20 che per=F2 ultimamente sono stai messi sotto = stretta=20 sorveglianza col solito sistema delle = password.=20 Andrea: Trovi che la politica = sia=20 spesso un ostacolo alla conoscenza?=20 Fernanda: La politica ha la = presunzione di=20 agire per il bene del popolo. Pu=F2 essere = pi=F9 o meno=20 paternalista, pi=F9 o meno autoritaria e = invasiva della=20 privacy dei cittadini, ma comunque non pu=F2 = fare a meno=20 di limitare la conoscenza, che =E8 al di l=E0 = del bene e=20 del male. La conoscenza =E8 potere: se tutti = sanno tutto=20 =E8 difficile mantenere il controllo.=20 Andrea: La cultura viene = considerata=20 come un=92opportunit=E0 per il Paese?=20 Fernanda: Oggi credo di s=EC. = Infatti la=20 Factory 798, un intero quartiere di locali e = gallerie=20 d=92arte =93libere=94, =E8 tollerato. = Andrea:=20 Quali pensi siano i passi che ancora deve = muovere la=20 Cina per definirsi un paese davvero libero?=20 Fernanda: Cos=92=E8 un paese = davvero libero?=20 No, davvero, il concetto di libert=E0 che = abbiamo noi=20 non coincide con il loro. Forse, se = applicassero fino=20 in fondo e coscientemente gli insegnamenti = buddisti e=20 confuciani ... Andrea: Ci sono = dei=20 luoghi comuni sulla Cina che tu hai trovato = inesatti?=20 Fernanda: La Cina =E8 un = arcipelago=20 composito di razze, culture e lingue. Nessun = luogo=20 comune regge, di fronte alla realt=E0.=20 Andrea: Un Paese = particolarmente=20 industrializzato si pensa debba aprirsi a = livello=20 internazionale. Ostacolare in parte la = comunicazione,=20 non =E8 un controsenso? Fernanda: = S=EC. Ma io=20 credo che la Cina non voglia aprirsi, vuole = solo=20 conquistare il mercato internazionale. =C8 = diverso.=20 Andrea: Hai qualche idea per un = nuovo=20 libro? Fernanda: S=EC, ma non ne = posso=20 parlare: scaramanzia. Andrea: = Hai=20 incontrato delle difficolt=E0 nella = distribuzione di=20 questo volume? Fernanda: Che io = sappia no.=20 Certo =E8 che mi aspettavo che un libro = cos=EC, l=92unico a=20 trattare questi argomenti in Italia, fosse = accolto con=20 pi=F9 slancio. Pensa che ne parlano anche due = siti negli=20 Usa! Andrea: C=92=E8 qualcosa = che volevi=20 inserire nel volume ed invece =E8 rimasta = fuori?=20 Fernanda: Ad un certo punto, il = mio editor=20 (conoscendomi) mi ha imposto di chiudere il = libro. E=20 io ho chiuso. Avrei voluto parlare di = pi=F9 di=20 cyberspionaggio e crittografia. Ma tant=92=E8. = Desidero ringraziare Fernanda Moneta = per la=20 disponibilit=E0 e gentilezza dimostrata. Un = grazie anche=20 a Costa & Nolan.=20 =